AutoCADへのエクスポートでブロックになる

dwg/dxfにエクスポートする際はトランスレータを指定して頂く必要があります。
トランスレータの設定は、[ファイル]→[相互運用性]→[DXF-DWG]→[DXF-DWG変換設定]から行うことが出来ます。

AutoCADのレイアウト空間にブロック貼り付けしたような作りの場合、
設定の中のトランスレータの「レイアウトの保存先」が「ペーパースペース Block図面」になっているかと思われます。
こちらを「モデルスペース」に変更して頂ければ、モデル空間にデータが出力されます。
設定を変更したトランスレータを指定してdwg/dxf保存をして頂くようお願い致します。

それでもブロックになっているようでしたら、「平面図の保存」を「複雑なARCHICAD要素を単純な要素に分解」にして下さい。